top of page

Health, Nutrition,

and Safety Resource

健康營養與安全資源

We have put together some resources that will help your child and your family stay healthy and happy.

我們為您整理了一些資源,幫助您的孩子與家庭維持身體健康、心情愉快。

Kai Ming Head Start is providing meals for their students. If you are a Kai Ming student and need assistance please call 415-982-4777.
Please also connect with your local Food Pantry and Food Bank.
啟明會為我們學校的學童提供餐點。如果您的孩子在啟明就讀並且需要這方面的協助,請撥 415-982-4777。
我們也建議您聯絡您當地的食物銀行及食物庫。

Health Advices | 保健資訊

 

San Francisco Department of Public Health | 三藩市公衛局 

https://www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp

SF Marin Food Bank|三藩市-馬連食物庫

https://www.sfmfoodbank.org/

Public Health and Orders Recommendation from DPH | 公衛局命令與建議

https://www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp

Nutrition and Free School Meals from SFUSD | 三藩市聯合校區營養資訊與免費學生餐點 

https://www.sfusd.edu/services/health-wellness/nutrition-school-meals

Hand washing practice at home: Wash your hands with baby shark|在家做的洗手練習:和鯊魚寶寶一起洗手

https://youtu.be/L89nN03pBzI

 

Symptoms of Coronavirus(Multi Language) | 新冠肺炎症狀 (多國語言)

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html

COVID-19 Fact Sheet (Multi Language)| 新冠肺炎資訊(多國語言)

https://covid19healthliteracyproject.com/?fbclid=IwAR1HELbTB0IDIOmWL08bBBp99aNZ_-7iOCNqQ5sLl4063SlUK06aBkQxnvc#languages

Emergency dental service list during COVID-19 | 疫情期間提供緊急牙科服務的地點

https://docs.google.com/document/d/1_ahbP2loqzLORoME8JCUNDTDhh_0IbN_hOVkqmdbyTo/edit

Wellness Check-In Resources | 身心健康訪查

Remote Consultant Collaboration | 身心健康遠端顧問合作

My Health Passport Handout | 我的健康護照學習單

GGRC Guidance on Talking about COVID-19 and Hand Washing | 金門分區中心關於COVID-19以及洗手的談論方式建議

Assistance with Food | 食物支援

Kai Ming Head Start | 啟明啟蒙學校

Kai Ming Head Start is providing meals for their students. If you are a Kai Ming student and need assistance please call 415-982-4777.
Please also connect with your local Food Pantry and Food Bank.
啟明會為我們學校的學童提供餐點。如果您的孩子在啟明就讀並且需要這方面的協助,請撥 415-982-4777。
我們也建議您聯絡您當地的食物銀行及食物庫。

Find the food bank near me  | 離我最近的食物銀行

You can simply enter your zip code and information to find the best food bank option for you!

只要簡單的輸入您的郵政編號和資訊,便可以取得最適合您的食物銀行!
 

https://foodlocator.sfmfoodbank.org/en/sf/94133/urgent/calfresh

SFUSD | 舊金山聯合校區

SFUSD will provide free meals to all children 18 and younger during the school closure. Breakfast, lunch, supper, fresh fruit, vegetables and milk will be available. No identification or proof of school enrollment is required. Adults can now pick up meals for children without a child present. Shelf-stable meals will also be available. Families will not need to enter the school building for pick-up. Visit https://sfusd.edu/schoolfood for a map of sites and the latest information.

​三藩市聯合校區停課期間,聯合校區將會為所有十八歲以下的學童提供免費餐點。屆時將會提供早餐、午餐、晚餐、蔬果、以及牛奶。不需要提供任何證件或學童的註冊證明即可領取。成人可以代替孩童領取餐點,孩童不需在場。同時也會提供不須冷藏的耐儲存食品。您與您的家人不需要進入學校建築即可領取。請參考 https://sfusd.edu/schoolfood 網頁上可領取餐點的地點地圖以及最新資訊。

 

 

Pick-up Site for Free Meals ( Different Languages Available)

免費餐點領取地點資訊(有多種語言版本)

https://drive.google.com/drive/folders/1kNssj78FFtNybekemlROlSXmNHOOPIoK

Uber is supporting the city and school district by offering a 25% discount (up to $10) for trips taken to or from the pickup locations starting Tuesday, March 17, through Friday, April 3. The code will be available for use Monday through Friday from 8am-12pm PT for any UberX or UberXL trip to or from the pickup location in San Francisco County. To use it, riders enter the promo code “SFUSD2020” in the Payment section of the Uber rider app. Anyone under 18 must be accompanied by an adult.

Uber 將為三藩市及學區提供援助。從3/17(周二)至4/3(周五),如果您的路途啟程或到達地點是 pickup location,費用可減免25%(上限為10元)。本優惠適用於週一至週五,西岸時間上午8點至中午12點,任何 Uber X 或 Uber XL,出發或抵達地為三藩市郡內 pickup location的旅程。如要使用本優惠,請在 Uber 應用程式付款頁面輸入折扣碼「SFUSD2020」。18歲以下的旅客須有成人陪同。

Food for all by SF Marin Food Bank | 三藩市-馬連食物庫提供食物計畫

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ch.png
en.png
bottom of page